Não, não podes, e tira os pés da cadeira. | Open Subtitles | لا. ستذهب. وانزل قدمك من على الكرسي |
Tira os pés da mesa. | Open Subtitles | اخفضى قدمك من المنضدة |
Tira os pés da mesa. | Open Subtitles | أنزلي قدمك من على الطاولة! |
Metes o pé a fundo no acelerador, pé a fundo no travão, tiras o pé do travão, e o computador faz tudo e arrancas.. | Open Subtitles | ضع قدمك بقوة على دواسة الوقود والقدم الاخرى على المكابح , وارفع قدمك من على المكابح والكمبيوتر سيتحكم بكل شيء |
Também tens de tirar o pé do travão. | Open Subtitles | عليكِ أن تزيلي قدمك من على الفرامل أيضًا. |
A 120? Merda! Tira o pé do acelerador! | Open Subtitles | ارفع قدمك من علي الدواسه انت تقتل اصبعي |
Tire o pé do pedal. | Open Subtitles | أرفع قدمك من على دواسة البنزين |
Isso mesmo. Agora tira o pé do travão. | Open Subtitles | ها انت حسنا ارفع قدمك من على الفرامل |
Devagar, tira o pé do travão. | Open Subtitles | ارفعي قدمك من على المكابح برويّة. |
Tire o pé do... | Open Subtitles | أرفع قدمك من على الدواسة |