"قدمنا إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegámos
• viemos até
• viemos para

A sua esposa foi a mulher que espancaram no dia em que chegámos.
زوجته هي المرأة التي رأيناها عنما قدمنا إلى هنا

Quando aqui chegámos, haviam fogos ao longo da berma da estrada.
حينما قدمنا إلى هنا لأوّل مرّة، كانت هناك حرائق بجانب الطريق

Quando chegámos aqui, tinha 22 anos.
حينما قدمنا إلى هنا، كنتُ في الـ22 من عمري

Não queremos que a comunicação social pensasse que viemos até aqui
فنحنُ لا نريد أن تعتقد الصحافة بأننا قدمنا إلى هنا

Bem, nós viemos até aqui para ver o Motel e a propriedade porque nós recebemos...
...لقد قدمنا إلى هنا لنعاين الفندق ... ربما لأننا تلقينا

Sim é melhor. De qualquer forma, eu e o meu pessoal viemos para aqui cerca de duas semanas.
على أية حال، أنا ورفاقي قدمنا إلى هنا لفترة أسبوعين

e depois viemos para cá e era tipo,
و بعدها قدمنا إلى هنا ، وكنت كمثل

As pessoas que, quando viemos para Auschwitz, que eram tatuadas por eles, eram levadas para fazer o trabalho escravo.
الناس الذين , عندما قدمنا إلى ( أوسشوتز)0 عندها قاموا بوشم الناس اخذونا للقيام باعمال الخدم

A Dani tem razão, viemos para mergulhar. Devíamos começar amanhã bem cedo.
(داني) على حق، لقد قدمنا إلى هنا من أجل الغوص يجب علينا أن ننطلق مبكراً في الغد