"قدمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pés
• deu
• pernas
• perna dela
• seu pé
• pé dela
• fez
• a perna
• o pé
• sua perna

Dorothy, uma senhora nunca admite que lhe doem os pés!
دوروثي، عفوا، السيدة لا تعترف أبدا أن قدمها تؤلمها

Sabias que quando a Amy tinha 14 anos, ela cortou a pele entre os próprios dedos dos pés?
هل تعلم أنها حين كانت في سن الـ 14 قامت بقطع النسيج اللحمي بين إصبغي قدمها

Estes são alguns nomes endereços e números que Samar me deu
والارقام , والعناوين , الاسماء بعض هناك سامار قدمها التى

Veja as pequenas pernas peludas e seus olhos feios.
أنظري إلي قدمها ذات الشعر الكثيف ورأس الحشرة القبيح

Foi o momento mais traumático da minha vida e ela só falava da perna dela.
لقد كانت أكثر لحظة مؤلمة في حياتي وهي كانت تحاول جعل الأمر يتحوّل إلي قدمها

Apesar de achar que vi o seu pé. Mas cheguei um pouco mais perto de conhecer a mulher dos meus sonhos.
لقد أعتقد أنني لمحت قدمها لكن اقتربت أكثر لمقابلة فتاة احلامي

Engatamos o carro em 1a., entalamos o pé dela no acelerador,
نجعل السيارة بوضع الإستعداد ونثبت قدمها بدواسة البنزين

Era capaz de fumar com os dedos dos pés.
كانت تدخن وهي ممسكة بالسيجارة بإصبعي قدمها

Então? Até a minha mãe gorda toca nos pés.
حتّى والدتي السمينة بإمكانها لمس أصابع قدمها

Estávamos sentados, estás a ver, e ela pôs os pés descalços em cima do sofá, e reparei que o segundo dedo do pé dela tem mais um centímetro que o dedo grande.
كنا نجلس هناك، وقدماها الحافيتان فوق الأريكة ولاحظت بأن إصبع قدمها الثاني أطول من الإبهام بحوالي نصف بوصة

A minha grande aventura é ficar com a minha avó e com os seus pés mal cheirosos.
لا مغامرتي الكبيرة تبقى في لؤلؤة جدتِي بفطر إصبع قدمها

Além da boca do Inferno salivando debaixo dos pés dela e aquela história do...
بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة

Bem, eu vou-vos deixar com o mesmo conselho que o meu pai me deu:
حسن، سأترككما مع نفس النصيحة التي قدمها لي والدي

Mas só tenho uma cliente e foi você que me deu.
لكن الحقيقة هي أنني لدي زبونة واحدة منذ عملت هنا وأنت من قدمها إلي

Isto trouxe a ele um enorme dano, e o fez abusar dos consideráveis dons que Deus deu a ele.
مما سبب له ضرراً كبيراً وجعله يسيء استخدام العطايا الكثيرة التي قدمها له الله

pernas presas, mas parece consciente.
قدمها محشورة, لكنها تبدوا واعية لما يحدث حولها

Ouve, devias ver o que ele fez à perna dela.
عليكِ أن تري الطريقة التي عالج بها قدمها.

O assassino deve tê-la esfaqueador logo depois disso e arrancado seu pé.
{\fnAdobe Arabic}لا بدّ أنّ القاتل اختطفها بعدها بقليلٍ .وقطع قدمها بعُنفٍ

Peguei no mesmo convite que ele te fez, e transformei-o numa exigência.
لقد تلقيت نفس الدعوة التي قدمها لك, و حولتها إلى مطالبة

Quando a bailarina estende e encolhe a perna, em cada volta, o impulso passa de um lado para o outro, entre a perna e o corpo, mantendo-a em movimento.
بينما توسع الراقصة قدمها وتسحبها في كل لفَّة. تنتقل القوة الدافعة عائدةً بين قدمها وجسدها لتبقيها في الحركة

E foi ele quem lhe decepou o pé, com uma caçadeira.
وهو ايضا قام بتمزيق وقطع قدمها من خلال الطلقات الناريه

Queres amputar a sua perna com um bisturi e esperas que eu apoie esse plano?
ستقومين ببتر قدمها بمشرط و تظنين مني أن أوافق على ذلك ؟ مستحيل