"قدمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• os pés
• as pernas

Estou-me a cagar se tem influência. Manda-o tirar os pés da mesa.
لا يهمني من يحمية ,أخبرة أن ينزل قدمية من الطاولة

Raramente punha os pés em terra, e eu começava a achar que esta tarefa não estava ao alcance do meu engenho,
... إنه بالكاد يضع قدمية علـى الشاطيء و كنتُ قد بدأتُ أشعر أن هذه المُهمة ... فوق قـُدراتـي

Capitão, quem caminha sobre fogo queima os pés.
كابتن , من يمشى على النار تحترق قدمية

Diga ao Eliot Ness que tire os pés da mobília.
اخبري (أليوت ناس) بأن يبعد قدمية عن الاثاث

- Agarra-lhe as pernas, - Já está, Deixem passar!
إمسك قدمية أمسكتة , إفسح الطريق

- as pernas! - Depressa, sim?
قدمية هلا أسرعت ؟

Agarras as pernas dele.
قيد قدمية

- Segura as pernas dele.
امسك قدمية