"قدمي اليسرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu pé esquerdo
• minha perna esquerda

Ele escreveu uma autobiografia: "O meu pé esquerdo", que se tornou num filme excepcional com o Daniel Day Lewis.
جديرة بالذكر وكتب سيرته الذاتية قدمي اليسرى والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

Não consigo controlar o meu pé esquerdo.
إنني لا أملك القدرة على تحريك قدمي اليسرى.

O meu pé esquerdo Leva-me para onde preciso de ir
قدمي اليسرى دائماً توصلني إلى المكان الذي أريد الذهاب إليه

A minha perna esquerda ficou presa no eixo das rodas e ficou toda torcida.
حيث اشتبكت قدمي اليسرى بعجلة السيارة والتفت حولها.

Pena de 15 anos. A minha perna esquerda mal cabe num daqueles beliches.
أقضي 15 عام، قدمي اليسرى لا تكفيها أحد تلك الفرائش حتى!

O meu pé esquerdo fica preso quando faço o impulso invertido. Fico tipo:
تستمر قدمي اليسرى في العرج عندما أقوم بالتأرجع العكسي، إنّه مثل:

E agora, este é o meu pé esquerdo.
لمدة أسبوع أو اثنين، و أه ، نعم، إذن ، هذه قدمي اليسرى الآن.

Esta notícia supera a minha atuação pela Europa sobre o meu pé esquerdo.
هذا خبر أكبر مني عندما تجولت في (أوروبا) في الحفلة الموسيقية قدمي اليسرى

Levanto o meu pé esquerdo.
انا الان أرفع قدمي اليسرى

Olha o tipo de "O meu pé esquerdo"!
هي, هو أنت ذلك الرجل من (قدمي اليسرى)."

O meu pé esquerdo
قدمي اليسرى

O meu pé esquerdo... está numa mina!
قدمي اليسرى... على لغم!

Ah, tudo bem. Era a minha perna esquerda.
لا إنها قدمي اليسرى

Repara na minha perna esquerda.
قدمي اليسرى