"قدم لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe deu

A substituta para Samantha veio do Midwest, uma desconhecida que lhe deu a a dádiva da voz.
في حالة سامانثا، جاءت بديلتها من مكان ما في وسط الغرب، شخص غريب قدم لها هدية الصوت.

É obvio que alguém lhe deu o meu cartão de negócios.
ومن الواضح أن شخص آخر قدم لها بطاقة عملي.

Onde é que queres chegar? Porque é que a mulher mataria o homem que lhe deu tudo isso?
لماذا امرأة تقتل الرجل الذي قدم لها كل ذلك؟

Ela penhorou o anel de noivado que você lhe deu.
وقالت إنها رهنت الحلقة التي قدم لها.

O meu pai também lhe deu uma aliança.
أبي قدم لها خاتماً مرة, أيضاً

E o Josh lhe deu uma bebida.
حينما قدم لها "جوش" شراباً