"قدومهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegarem
• virem

Três minutos depois deles aqui chegarem, quero que vás ao meu escritório e peças a devolução dos menus.
بعد 3 دقائق من قدومهم إلى هنا، أريدكِ أن تدخلي مكتبي وتطلبي أن أعطيك القائمة.

Está a vigiá-la, até eles chegarem.
-ماذا يفعل (فان)؟ -انه يحرسها لغاية قدومهم,انه فقط يجلس هناك

Glenn, se as tumbas estão cheias de novo, pode ser apenas uma questão de tempo até chegarem aqui.
إن كانت القبور امتلئت مجددًا يا (غلين) فلربما قدومهم إلى هنا مجرد مسألة وقت

Gostaria de agradecer a todos por virem hoje, para ajudar a levantar fundos para esta causa importante.
أريد أن أشكر الجميع على قدومهم الليلة لمساعدتنا على جمع المال من أجل هذا السبب المهم جدا

Obrigado amigos por aqui virem esta noite.
شكرا لإصدقائك على قدومهم الى هنا الليلة

É que se está toda a gente, quero agradecer-vos a todos por virem ao casamento e ainda agradecia mais que se fossem embora, devem ter
* أود شكر الجميع على قدومهم للزفاف * * سوف أقدر رحيلكم أكتر، أقصد لابد من أن لديكم *

Esta era uma escola de Classe A antes deles virem para cá.
كانت هذه المدرسة مصنفة (أ)0 قبل قدومهم