"قدومي هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vir aqui
        
    • de estar aqui
        
    • que vim para cá
        
    Mas ao vir aqui, sinto-me da mesma maneira. Open Subtitles لكن مع قدومي هنا أشعر بذات الشيء أليس هذا غريباً؟ لألتقط صورة
    - E falámos sobre eu vir aqui? Open Subtitles الذي لم تستطع القيام به , لذا إتفقنا على قدومي هنا
    E sei que fiquei fora de controlo quando vim para cá... e tu tinhas razão, eu precisava de estar aqui. Open Subtitles وكنت أهذي أوّل قدومي هنا لانذكِ كنتِ محقّة, كان عليّ أن أكون هنا
    Bom seja como for, o motivo de estar aqui, ou o motivo de ter vindo cá... Open Subtitles على أي حال ، اه ، كما تعلم ، سبب قدومي هنا أو السبب ، السبب الذي جئت الى هنا من أجله - !
    Não foi por isso que vim para cá. Open Subtitles ذلك ليس هدف قدومي هنا
    vir aqui para Ocho Ríos foi como chegar a minha casa. Open Subtitles قدومي هنا إلى اوشو ريوس كان مثل قدومي إلى منزلي الأول
    E lembro-me de vir aqui tentar esquecer o jogo sete. Open Subtitles أتذكر قدومي هنا لنسيان المباراة السابعة
    Talvez tenha sido um erro vir aqui. Open Subtitles ربما كان خطأً قدومي هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more