"قديمة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito antiga
• muito antigo
• mesmo antiga

Rick... esta é uma amiga minha muito, muito antiga.
ريك، هذه صديقة قديمة للغاية. إلين بينيس.

Nós temos o registo dela e dos seus tempos de prostituta. A foto é muito antiga, mas é ela.
لدينا سجل من أيام ولت ، و الصورة قديمة للغاية

Tudo isto é muito antigo. É isso ou, então, os fantasmas existem.
هذه الأجهزة قديمة للغاية أو إن هناك أشباحا بالفعل

Este dialecto parece muito antigo. Pode demorar algum tempo.
هذه الكتابات تبدو قديمة للغاية ستستغرق الكثير من الوقت

Isto é muito antigo.
إنها ورقة قديمة للغاية

Essa é mesmo antiga.
تلك خدعة قديمة للغاية

Certo, essa é uma fotografia mesmo antiga.
حسناً، هذه صورة قديمة للغاية

Mas essa já é muito antiga.
لكنها قديمة للغاية , الندبة الأخيرة

Uma história muito antiga.
قصة قديمة للغاية

É uma canção muito antiga.
إنها أغنية قديمة للغاية