"قدّمتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• apresentou-me
• apresentar-me
• apresentaste
• me apresentou

Ela apresentou-me ao pai dela, beijou-me e fechou-me a porta na cara.
لقد قدّمتني لوالدها ثم قبّلتني وأغلقت الباب على وجهي

Ela apresentou-me ao meu namorado, e era como se tudo estivesse a começar.
قدّمتني لصديقي والأمر أشعر وحسب وكأن كل شيء قد بدأ

Já que estás aqui, queres apresentar-me à minha baby-sitter?
هلا قدّمتني إلى جليسة الأطفال خاصتي ؟

Eu prefiro apresentar-me como agente Nolan.
كنتُ أفضل لو قدّمتني على أنّي الحارسة (نولان)

Acho que foi por isso que me abriste a porta, que me apresentaste o teu filho.
في مكان ما داخلك لهذا سمحت لي بالدخول لهذا قدّمتني إلى إبنك

Lembro-me da primeira vez que me apresentaste ao Sloane.
أتذكّر المرة الأولى قدّمتني إلى سلون.

Ruby também me apresentou aos seus amigos, o lado colorido da cultura da Internet.
قدّمتني روبي أيضاً لأصدقائها، الجانب الملوّن من ثقافة الإنترنت.

Há uns meses apresentou-me a um amigo seu, um oficial...
قبل بضع شهور قدّمتني إلى صديق لك، ضابط...

apresentou-me a todos os seus amigos.
أنت . . قدّمتني لكلّ أصدقائك.

Ela apresentou-me ao meu marido, Bill.
-لقد قدّمتني إلى زوجي (بيل )

Pode apresentar-me?
هلا قدّمتني له؟

Já que você me apresentou ao único detetive que conheço...
...ومنذ أن قدّمتني إلى المخبر الوحيد الذي أعرفه