"قدّمته في" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fiz no

Mas quando voltares, gostaria de revisitar um certo pedido que fiz no meu 40º aniversário, que, dadas as revelações recentes, parece muito mais...
.. أودّ إعادة النظر في طلب قدّمته في عيد ميلادي الأربعين، والذي .. في ضوء الأسرار المكشوفة مؤخراً .. يبدو طلباً

Ele ontem citou o discurso que fiz no tribunal sobre o desvio sexual.
لقد تطرّق الليلة الماضية إلى الخطاب... الذي قدّمته في المحكمة حول تقبّلنا للانحراف.