Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قدّموا لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ofereceram-me
| Sem falhar, todos os homens do meu pai Ofereceram-me os seus pêsames... | Open Subtitles | بكلّ تأكيد، جميع رجال والدي قدّموا لي التعازي... |
| Ofereceram-me um ramo, Mitchell. | Open Subtitles | "لقد قدّموا لي باقة ورود يا "ميتشل |
| - Ofereceram-me uma espécie de amnistia. | Open Subtitles | -لقد قدّموا لي نوعاً من العفو |