"قدّم له" - Translation from Arabic to Portuguese

• deu-lhe

Felizmente para este rapaz, a história deu-lhe uma oportunidade sem precedentes.
لحسن حظ الفتى، أن التاريخ قدّم له فرصة لامثيل لها..

O meu pai deu-lhe emprego no nosso restaurante quando ele saiu do centro de correcção juvenil.
قدّم له والدي وظيفة في مطعمنا باعتباره نادل عندما خرج من سجن الأحداث

Então, o seu marido deu-lhe um emprego e foi por isso que nunca houve relatório?
إذاً قدّم له زوجك وظيفة ولهذا لم يصدر تقرير بالحادثة