"قد أتيتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vieste

Ouve, se vieste para me prender, não tenho nada.
إن كنتِ قد أتيتِ لاعتقالي فأنا لا أحمل شيئاً معي

Que bom que tu vieste.
أنا سعيدة لأنكِ قد أتيتِ

Mas tu estás aqui. Tu vieste.
لكنكِ هنا، قد أتيتِ

De onde raio é que tu vieste?
من أي عالم قد أتيتِ أنتِ ؟

Queria que viesses, e vieste.
أردتك أنت تأتي و ها قد أتيتِ

vieste.
ها قد أتيتِ.