"قد أحتاجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez precise
• posso precisar de

Talvez precise de ti mais logo. Não podes cá voltar outra vez.
قد أحتاجك لاحقاً - لا يمكنك العودة هنا مجدداً -

Talvez precise que me expliques isto.
قد أحتاجك أن تشرحي لي هذا

Não percas já a licença. Ainda posso precisar de ti.
لا تتسبب بفصلك، لربّما قد أحتاجك

Temos uma operação enorme da HYDRA, posso precisar de ti.
هناك عملية جارية بخصوص هايدرا قد أحتاجك -ليس كحاجة (فراي) لي