"قد أخسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso perder o
• perdia o meu
• - Posso perder
• poderia perder
• posso perder a
• Eu posso perder
• posso perder os

Óptimo. Se eu estudar, Posso perder o Harvey, se não estudar, perco os meus poderes.
عظيم, إن درست قد أخسر هارفي و إن لم أدرس قد أخسر قواي

Perdeu tudo, é claro. Agora Posso perder o meu bar.
وبالطبع خسر كلّ شيءٍ، والآن قد أخسر الحانة.

Aliás, Posso perder o emprego. A minha licença.
في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة

Começou com ameaças, a insinuar que perdia o meu emprego.
بدأ الأمر بتهديدات ، كما تعلم الأمر الذي يعني أنني قد أخسر وظيفتي

- Posso perder o emprego.
قد أخسر وظيفتي بسببها.

Eu poderia perder a minha posição. E tu... os teus soldados, a tua nova esposa e as crianças... todos vocês irão de certo perder as vossas cabeças.
قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون.

Sim, estou com duas prestações do imposto sobre imóveis em atraso e posso perder a minha casa.
أجل، أنا متأخر عن دفع مبلغين من الضرائب بذلك قد أخسر منزلي.

Lesão grave, morte, eles podem mutilar-se, Eu posso perder os dois miúdos!
إصابة بليغة, حالة وفاة, قد يتشوهون, قد أخسر كلا الطفلين!

Se isso se espalhar, posso perder os meus investidores.
اذا انتشر هذا الأمر قد أخسر المستشمرين

Por favor, não repitam nada do que disse, senão Posso perder o meu emprego.
أرجوك لا تكرري أيًا من هذا، وإلا قد أخسر وظيفتي.

Sabes que Posso perder o meu o meu emprego só de estar aqui.
أتعلم، قد أخسر وظيفتي لجلوسي هنا

Posso perder o emprego! Tenho de fazer alguma coisa para a silenciar!
قد أخسر وظيفتي، يجب أن أسكتها

Posso perder o meu emprego, os meus filhos.
قد أخسر وظيفتي، قد أخسر طفليّ

Posso perder o meu emprego, senhor.
قد أخسر عملي سيدي

Posso perder o meu emprego.
قد أخسر وظيفتي.

Posso perder o meu emprego por causa disto.
قد أخسر عملي بسبب ذلك

Sei que perdia o meu prémio James Beard se dissesse isso, mas o simples encanto da comida de snack-bar é intemporal.
أعرف بأنني قد أخسر جائزة (جيمس بيرد) إذا قلت هذا لكن بصراحة أعتقد بأن الجاذبية ... البسيطة لطعام العشاء

- Posso perder um amigo.
ـ قد أخسر صديقاً

Além do mais, poderia perder 10 mil francos.
كما أني قد أخسر عشرة آلاف.

Eu posso perder a minha licença.
قد أخسر رخصتي المهنية

Se isto se sabe, posso perder os investidores.
اذا انتشر هذا الأمر قد أخسر المستشمرين