"قد أنقذ حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me salvou a vida
• salvou-me a vida
• salvou a minha vida

Acredito que um anjo me salvou a vida.
أعتقد أن ملاكاً قد أنقذ حياتي.

Creio que o Observador me salvou a vida.
أعتقد أنّ (المراقب) قد أنقذ حياتي

salvou-me a vida, ontem, quando uma das pessoas que achas que estão doentes, me tentou matar.
قد أنقذ حياتي بالأمس بينما حاول أحد تلك الأشخاص الذين تعتقد أنهم مرضى قتلي

Simpson, a tua pontaria afinada salvou-me a vida.
يا (سمبسون) إطلاقك النار قد أنقذ حياتي{\pos(185,220)}

Já interagimos com estes seres antes e sobrevivemos. O próprio Chaka salvou a minha vida.
لقد تعايشت مع هذه المخلوقات من قبل شاكا بنفسه , قد أنقذ حياتي

Eu estava a morrer e o casamento salvou a minha vida.
كنت أحتضر وقد يكون ذلك قد أنقذ حياتي

Ele salvou-me a vida.
إنه قد أنقذ حياتي

"porque este lugar salvou-me a vida.
لأن هذا المكان قد أنقذ حياتي

Ele salvou-me a vida.
قد أنقذ حياتي.

Verdadeiramente acredito que ele salvou a minha vida.
-إنّي أعتقد حقًّا أنّه قد أنقذ حياتي .