"قد اختطف" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi raptado
• pode ter raptado
• raptou
• sido sequestrado

Sim, depois de ver como o Carl Decker reage quando lhe disser que o filho foi raptado.
ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Fomos os primeiros a dar-lhe a notícia que o filho do Ministro do Interior, Rohan, foi raptado.
كنا أول من أخبركم بأن ابن روهان، وزير الداخلية، قد اختطف.

Estas contusões provam que ele foi raptado.
تلك الكدمة تثبت أنه قد اختطف فعلاً

Chloe, a pessoa que fez isto pode ter raptado o Lex.
كلوي)، الشخص الذي فعل هذا) (قد اختطف (ليكس

E parece que pode ter raptado uma mulher.
لايبدو أنّه قد اختطف امرأة.

Podemos dizer que raptou um bebé, não é?
يمكننا أن نخبرهم بأنّه قد اختطف طفلاً، صحيح ؟

Que tinha sido sequestrado por... piratas ou comunistas, a sua secretária.
انه كان قد اختطف من قبل قراصنة أو سكيرتيره

O filho do meu sobrinho Jabba foi raptado pela sua escória jedi da República!
ابن اخي (جابا) قد اختطف من مجموعة الـ (الجد أي)

Ouçam... um dos nossos foi raptado.
أصغِ لي... أحد رجالنا قد اختطف

Porque a Cat precisa da nossa ajuda para encontrar mais alguém que foi raptado.
لأن (كات) تحتاج مساعدتنا للعثور على شخص آخر كان قد اختطف. لنذهب.

Antes de entrarmos ali, têm de estar conscientes que se alguém raptou a Toby, seja ele quem for, pode estar a ver a emissão.
إذا ما كان هناك شخص قد اختطف "توبى" فمن المحتمل أنه سيشاهد هذا البث

raptou uma agente do FBI.
كنت قد اختطف وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي .

Talvez tenha sido sequestrado.
. إذًا يحتمل أن يكون قد اختطف