"قد اختفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• desapareceste
• desaparecia

Esqueceste-te que desapareceste permitindo que a Nação do Fogo fosse tão cruel com o mundo?
هل نسيت بأنك قد اختفيت و سمحت لعشيرة النار بأن تنشر الخراب في العالم ؟

Parece que desapareceste por semanas, às vezes meses, seguidos.
يبدو أنك قد اختفيت لأسابيع ، وأحيانا لأشهر ، في بعض الأحيان

O teu pai pensa que desapareceste como o Anton. Ele está preocupado.
والدك يظن أنك قد اختفيت مثل انتون إنه قلق جدًا

E, subitamente, eu desaparecia.
ثم، بريستو، وأكون قد اختفيت.

Eu desaparecia durante dias por causa do trabalho.
قد اختفيت لأيام في العمل أجل

Eu desaparecia durante dias para estar a trabalhar.
قد اختفيت لأيام في العمل