"قد تأخر ولم نكن قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ficar tarde e ainda não tínhamos

Teríamos enterrado os restos mas... mas estava a ficar tarde e ainda não tínhamos comido.
كنا سندفن الأشلاء لكن الوقت كان قد تأخر ولم نكن قد أكلنا شيئاً

Teríamos enterrado os restos mas mas estava a ficar tarde e ainda não tínhamos comido.
كنا سندفن الأشلاء لكن الوقت كان قد تأخر ولم نكن قد أكلنا شيئاً