"قد تتغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode mudar
• podem mudar

A escolha de um método contracetivo é muito pessoal. O que funciona melhor para nós neste momento, pode mudar amanhã.
اختيار طريقة منع الحمل هي مسألة شخصية، وأفضل الحلول المتاحة لك الآن قد تتغير لاحقاً.

É sobre montar a equipa correcta e do nada a sua vida pode mudar.
الأمر يتعلق بتجميع الفريق الصحييح و بين ليلة و ضحاها حياتك قد تتغير

O ano pode mudar. Consulte o calendário para o corrente ano.
أيام العالم قد تتغير ، راجعوا التقويم لمعرفة أيام العام الحالي

Todos os bocados de biologia que mencionei podem mudar em diferentes circunstâncias.
كل جزء من البيولوجية التي ذكرتها هنا قد تتغير بتغير الظروف.

Agora os meios para o fazer podem mudar com o tempo,
الآن الوسيلة لتحقيق هذا قد تتغير مع الحياة،

Ele disse, "Outras coisas podem mudar... mas nós começamos e acabamos em família."
لقد قال اشياء اخرى قد تتغير لكن نبدأ وننتهي كعائلة

Uma vez gravado no nosso cérebro, a nossa caligrafia pode mudar com os anos, mas os movimentos por si só, não se alteram.
عندما نبحث في ادمغتنا خطوط ايدينا قد تتغير على مر السنين لكن الحركات نفسها تبقي بدون تغيير

Muita coisa pode mudar no mundo da música em seis meses.
الكثير من الأمور قد تتغير في عالم الموسيقى خلال ستة أشهر

Trata-se de montar a equipa certa e a sua vida pode mudar da noite para o dia.
الأمر يتعلق بتجميع الفريق الصحييح و بين ليلة و ضحاها حياتك قد تتغير

Esse plano pode mudar assim que vir o rosto dela pela primeira vez depois de todos estes anos.
ولكن تلك الخطه قد تتغير بمجرد ان يرى وجهها لاول مره بعد كل هذه الاعوام

Agora adoro cuzão. É engraçado como o gosto da gente pode mudar.
ذلك غريب ، كيف أن رغبتك قد تتغير بسهولة

Mas tudo pode mudar, sabes?
ولكن قد تتغير الأمور، هل تفهم؟

Porque todos sabemos que pode mudar de direção.
لأننا نعلم جميعاً أنها قد تتغير بسرعة

As caras podem mudar... e os nomes... mas eles estão lá.
مشاجرة على بطاقات أو ويسكي رديء لكنهم يشتركون لآخر قطرة في المقاصف وجوه قد تتغير... وألاسماء...

As coisas podem mudar, mas, por agora, tem cuidado.
قد تتغير الامور لكن حالياً كن حريص

As condições aqui podem mudar muito rápido.
والظروف هنا قد تتغير بسرعة كبيرة

As expectativas para o vosso filho podem mudar com o tempo.
توقعات لأجل طفلك قد تتغير مع الوقت

As estações podem mudar
الفصول قد تتغير

Tudo As estações podem mudar
على كل شيء الفصول قد تتغير

As pessoas podem mudar. Tal como o James Van Hopper mudou?
الناس قد تتغير - كجيمس فان هوفر؟