"قد تريده" - Translation from Arabic to Portuguese

• possa querer

Ainda assim, temes que possa querer e que, se lha deres, a perderás.
إلّا أنّك تخشى أنّها قد تريده وتخشى أن تخسرها إن أعطيتها إيّاه.

Embalei o vestido de casamento da Rita. Pensei que a Astor o possa querer qualquer dia.
حزمتُ ثوب زفاف (ريتا{\pos(192,210)})، فكّرتُ في أنّ (أستور) قد تريده يوماً