"قد تساعدنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ajudar-nos a
• possam ajudar-nos a

Recriar o local do crime pode ajudar-nos a determinar a causa da morte.
إعادة مشهد الجريمة قد تساعدنا في تحديد سبب الوفاة.

Qualquer informação que tenha pode ajudar-nos a apanhar o assassino.
لذا أي معلومات يمكن أن تعطينا إياها قد تساعدنا في القبض على قاتله

Eu sei que este é um momento difícil, mas qualquer informação que tiver pode ajudar-nos a encontrar o assassino de seu marido.
أعلم أن هذا وقت صعب لكن أيّ معلومة لديك قد تساعدنا في العثور على قاتل زوجك

Para ver se existem padrões que possam ajudar-nos a perceber como abordar o assunto.
لرؤية إن كان هناك أنماط قد تساعدنا في معرفة كيفية معالجة هذه المشكلة

A Sara pediu-nos para achar qualquer descrições físicas da Lança que possam ajudar-nos a encontrá-la.
طلبت (سارة) منا أن نجد أي مواصفات مادية عن الرمح قد تساعدنا في إيجاده.

Uma autópsia pode ajudar-nos a entender
حسنا، لذلك فإن التشريح قد تساعدنا في شحذ

pode ajudar-nos a descobrir quem levou a Mia.
قد تساعدنا في معرفة مَن خطف (ميا).