"قد تستطيعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez possas

talvez possas convencê-los a não o fazerem.
لأنكِ قد تستطيعين إقناعهما بالعدول عن ذلك الأمر.

Se puderes fazer isso, talvez possas ser livre.
إذا استطعتِ فعل ذلك، قد تستطيعين ربّما من أن تكوني حرّة.

Por isso, sei que estás chateada com o Alex, mas talvez possas tentar ajudá-lo à mesma.
لذلك , أعرف أنكِ غاضبة على (أليكس) لكن قد تستطيعين مساعدته على أي حال

talvez possas mudar isso.
قد تستطيعين أن تغيري ذلك