"قد تستمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode durar
• podia durar

O caso do Pete pode durar semanas ou meses.
انظروا، قضية بيت قد تستمر لاسابيع او شهور

A anágena pode durar entre dois a sete anos, consoante os nossos genes.
قد تستمر مرحلة النمو من 2 إلى 7 سنوات تبعاً لمورثاتك.

É o factor-chave para terminar uma guerra civil que pode durar séculos.
إنها الوسيلة لإنهاء حرب أهلية قد تستمر لقرون

Um trabalho de parto tanto pode durar algumas horas como alguns dias.
قد تستمر آلام المخاض من بضعة ساعات لأيام طويلة.

O coma podia durar horas ou dias.
هذه الغيبوبة قد تستمر لساعات او ايام

pode durar um mês, é dificil de prever.
وقال انه قد تستمر لأشهر، فإنه من الصعب القول.

Esta repressão pode durar o dia todo.
هذه الحملة قد تستمر طوال اليوم..

pode durar uma semana, pode durar...
وقال انه قد تستمر لأسبوع، وقال انه قد تستمر ...

Esta guerra pode durar 20 anos.
هذه الحرب قد تستمر لــ 20 عاما.

Pelo andar, pode durar para sempre.
ياللعجب قد تستمر إلى الأبد

Esta perseguição pode durar dias.
قد تستمر المطاردة لأيام

A paralisia pode durar 24 horas.
ميتش! الشلل قد تستمر 24 ساعة.