| Diz-me só porquê, por que farias isto? | Open Subtitles | دعيني فقط أسألكِ عن السبب لِمَ قد تفعلين ذلك؟ |
| Por que farias isto? | Open Subtitles | ـ لماذا قد تفعلين هذا؟ |
| O que farias tu? | Open Subtitles | ماذا قد تفعلين ؟ |
| Não consigo imaginar o que irias fazer se soubesse o que eu fiz. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ما قد تفعلين لنفسك إذا علمتِ حقا ما فعلت |
| O Liam avisou-me que tu irias fazer algo assim. | Open Subtitles | أخبرني ليام أنكي قد تفعلين شيئا كهذا |
| - Porque é que farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين أمراً كهذا؟ |
| O que farias? | Open Subtitles | ماذا قد تفعلين ؟ |
| Por que farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك ؟ |
| Como é que farias isso? | Open Subtitles | كيف قد تفعلين ذلك ؟ |
| Por que farias isso? Não sei. | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك ؟ |
| - Por que farias isso? | Open Subtitles | -لما قد تفعلين ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 