"قد تقودنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode

Sim. Este caso pode mesmo dar em alguma coisa.
أجل, قد تقودنا هذه القضية حقيقة إلى نهاية

pode conter informações que nos poderão levar à ogiva.
هذا الهارد ربما يحوي معلومات قد تقودنا إلى الصاروخ

Então o relógio pode levar-nos a um artefato.
حسنا إدن الساعة قد تقودنا إلى قطعة أثرية

Não está completa, mas pode ajudar-nos.
حسنا، انها ليست كاملة لكنها قد تقودنا لشيئ

Se determinarmos a ferramenta usada para causar as lesões, pode levar-nos ao assassino.
اذا كنا نستطيع تحديد الجهاز المستخدم لإنشاء هذه الإصابات قد تقودنا إلى القاتل

Os vi juntos. Se pudermos segui-la, pode nos conduzir até ele.
إن إستطعنا تتبعها ، قد تقودنا إليه.

Se a Ângela nos disser onde o Pimenta esteve, pode levar-nos ao assassino.
إن تمكنت (أنجيلا) من إخبارنا أين كان (تشيلي) يتنقّل خلال الأسبوع الماضي، قد تقودنا إلى قاتله.

A Annie pode levar-nos ao assassino da miúda.
قد تقودنا (آني) الى قاتل هذه الفتاة