"قد تقولين ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizes isso

Porque dizes isso?
لِمَ قد تقولين ذلك ؟

Porque dizes isso?
لمَ قد تقولين ذلك ؟

- Porque dizes isso? - Por causa de tudo.
لماذا قد تقولين ذلك ؟