"قد تكونين محقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes ter razão
• Talvez tenhas razão
• És capaz de ter razão

Podes ter razão, mas também preciso de sobreviver comigo mesma quando sair daqui.
قد تكونين محقة... و لكنني بحاجة أيضاً لأن أتمكن من التعايش مع نفسي حين أخرج من هنا.

Podes ter razão.
قد تكونين محقة.

OK, Podes ter razão.
حسناً قد تكونين محقة .

Talvez tenhas razão. Os bebés dão muito trabalho.
قد تكونين محقة الاطفال يتطلبون الكثير من العمل

Talvez tenhas razão, Lisa. Talvez sejas tarte. Tarte seja tarte.
(قد تكونين محقة يا (ليزا قد تكونين فطيرة, فطيرة قد تكونين

Bem, Talvez tenhas razão.
قد تكونين محقة على الارجح

És capaz de ter razão. A Donna mandou-me uma mensagem.
قد تكونين محقة دونا ) أرسلت لي رسالة )

És capaz de ter razão.
قد تكونين محقة.

Talvez tenhas razão.
‏قد تكونين محقة. ‏

Talvez tenhas razão.
قد تكونين محقة

És capaz de ter razão em relação a isso.
(هولي)، قد تكونين محقة بشأن ذلك

És capaz de ter razão.
قد تكونين محقة