"قد حان دوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a minha vez

Acho que é a minha vez de pedir-te desculpas sobre a outra manhã.
أعتقد أنه قد حان دوري للإعتذار عما حدث بذلك الصباح

Premiste um gatilho. Agora, é a minha vez.
لقد أطلقت النار ، و قد حان دوري الأن

Acho que é a minha vez.
أعتقد بأنه قد حان دوري

Mas agora é a minha vez de talhar.
و قد حان دوري لتقطيعك

Pois agora é a minha vez.
والآن قد حان دوري

Porque é a minha vez.
لأنهُ قد حان دوري.