"قد خرجت للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha acabado de sair

Eu tinha acabado de sair do edificio, e, não me apercebi de qualquer tipo de escaramuça.
كنت قد خرجت للتو من المبنى، ولم ألاحظ أي نوع من المشادّات.

Ela tinha acabado de sair do hospital.
كانت قد خرجت للتو من المستشفى