"قد ذهبوا إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• foram à
• foram para

A Polícia de Cedar City, juntamente com a equipa SWAT foram à casa em busca do fugitivo poligâmico.
وشرطة مدينة "سيدار" وبمشاركةً فريق القوى قد ذهبوا إلى المنزل بحثاً عن الهارب المقترن بالزواج التعددي

Não sabíamos que os nossos filhos foram à Phoenix nas férias.
لم يكن لدينا أي فكره أن إبننا وإبنتنا قد ذهبوا إلى فينيكس في عطله الربيع

Passamos pela casa do doutor para ver se eles foram para Bixby.
ونحن سنقف بجوار مكان الدكتور ونرى إذا كانوا قد ذهبوا إلى "بكسبي" أم لا ؟

Os funcionários já foram para casa.
-السلك الصحفي محجوب حاليًا والموظفون قد ذهبوا إلى منازلهم ماذا لو أردتُ الخروج؟

Se calhar foram para lá.
ربّما يكونوا قد ذهبوا إلى هناك.