"قد سرقت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi roubada do

Recebi uma chamada madrugadora aqui do Cole, o meu chefe de segurança, dizendo que uma das nossas carrinhas foi roubada do nosso parque e que poderia ter sido aquela que temos visto nas notícias.
اتصل بي كول رئيس الامن عندي قائلا ان واحدة من شاحناتنا قد سرقت من احدى اراضينا

Ontem, a comunicação social anunciou que a colecção foi roubada do depósito da polícia.
بالأمس، وسائل الإعلام أعلنت بأن المجموعة كلها قد سرقت من نقطة الشرطة

E tenho uma forte suspeita de que a ideia de um presidente afro-americano foi roubada do filme "Impacto Profundo".
لقد شككت طويلاً ان فكرة رئيس امريكي-افريقي قد سرقت من فلم deep impact