"قد غير رأيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudou de ideias

Provas de que o artista mudou de ideias enquanto criava a sua obra.
فإنه يعتبر دليلا على أن الفنان قد غير رأيه عندما قام برسم اللوحة

O meu cliente mudou de ideias.
فى الحقيقة سيادة القاضى موكلى قد غير رأيه .

Essa foi provavelmente por breves momentos, a intenção dele, mas é óbvio que mudou de ideias.
تلك كانت... غالباً، لبعض الوقت نيته ولكن كما هو واضح قد غير رأيه

- E o Harge mudou de ideias acerca da custódia conjunta.
و أخشى أن (هارج) قد غير رأيه بخصوص الحضانة المشتركة

Acho que o Monsenhor mudou de ideias.
تخميني أن القس قد غير رأيه

- Acho que mudou de ideias.
أظن أنه قد غير رأيه

Então, mudou de ideias, voltou para trás e matou o tipo. - Não.
{\pos(190,230)}إذًا قد غير رأيه وعاد وأنهى الرجل

O Robert não tem saído do lado dela. Parece que mudou de ideias.
لم يتخلى (روبرت) عنها أخمن أنه قد غير رأيه

- Ele mudou de ideias.
قد غير رأيه