| Porque é que te interrogaram se ele foi morto na prisão? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
| Por que te interrogaram, se ele foi morto na cadeia? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
| Eu nunca teria concluído que aquele soldado foi morto em propriedade do exército. | Open Subtitles | لم أكن لأستنتج أبداً أن ذلك الجندي قد قتل في أرض تابعة للجيش |
| Eu nunca teria concluído que aquele soldado foi morto em propriedade do exército. | Open Subtitles | لم أكن لأستنتج أبداً أن ذلك الجندي قد قتل في أرض تابعة للجيش |
| Remy foi morto no dia seguinte a ter falado contigo. | Open Subtitles | ريمي قد قتل في اليوم التالي لتلك المحادثة. |
| A mulher dele disse-me que foi morto num bunker. | Open Subtitles | اخبرتني زوجته بانه قد قتل في ملجأ يوم القيامة |
| Achamos que Louie foi assassinado na casa dos Stappord e que a Blanca descobriu isso. | Open Subtitles | (نحن نعتقد بأن (لوي) قد قتل في منزل (آل ستابورد وأن (بلانكا) قد اكتشفت ذلك |
| Um amigo meu foi assassinado em Florrum. | Open Subtitles | صديق لي قد قتل في فلوروم قتل؟ |
| Deve ter sido difícil para ele escrevê-la, pois o Major foi morto na Batalha de Vittorio Veneto. | Open Subtitles | لابد من أنه وجد الأمر صعباً لكي يقوم بالكتابة لما يبدو "بأن الرئيس قد قتل في معركة "فيتوريا فونيتر |
| Macaco Maluco foi morto na China! | Open Subtitles | ألقرد ألمجنون قد قتل في ألصين |
| Alguém foi morto na nossa vizinhança? | Open Subtitles | شخص ما قد قتل في منطقتنا ؟ |
| - Dr. Bailey, nós acreditamos que o Dr. Welton foi morto na festa de beneficência de sexta à noite. | Open Subtitles | (بيلي )... نعتقد أنّ الد. (ويلتون) قد قتل في الحفلة الخيرية ليلة الجمعة |
| O primeiro agente que enviou para o resgatar foi morto em 24 horas. | Open Subtitles | أول عميل تم إرساله لإنقاذه قد قتل في خلال 24 ساعةٍ فقط |
| Infelizmente, ele saiu da delegacia e, em poucas horas, foi morto em um incêndio. | Open Subtitles | ولسوء الحظ ,قد غادر مركز الشرطة وفقط بعد بضع ساعات قد قتل في حريق |
| O General Zhao foi morto em combate e o meu irmão tornou-se um traidor. | Open Subtitles | الجنرال "زهاو" قد قتل في المعركة و أخي قد أصبح خائناً. |
| foi morto em casa. | Open Subtitles | الذي شهدهم يفرغونها كان قد قتل في منزله |
| ...foi morto no início desta manhã enquanto o segundo continua a monte. | Open Subtitles | قد قتل في صباح هذا اليوم ... بينما لا يزال الثاني طليقاً |
| Diz no ficheiro dele que foi morto no Spera District juntamente com a equipa dele. | Open Subtitles | جاء في ملفه أنه قد قتل في منطقة (سيبرا) مع بقية قواته |
| Um artigo dizia que o teu mestre foi morto... num combate. | Open Subtitles | المقال يقول ان معلمك قد قتل في مباره |
| O Dr. Waldman foi assassinado na torre. | Open Subtitles | د. (والدمان) قد قتل في البرج |
| ...do movimento dos direitos civis foi assassinado em Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | "وقائد المظاهرات السلمية..." "قد قتل في ممفيس، تينيسي." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 