"قد قرر أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha decidido

Portanto, Nasser Ali tinha decidido morrer.
كان ناصر علي قد قرر أن يموت.

O Sultão Murat II, que estava cansado dos conflitos entre os seus vizires e senhores da guerra, tinha decidido deixar o trono para o seu filho, Maomé, depois da morte inesperada do seu filho favorito, Aladdin.
وكان أبوه السلطان(مراد الثانى) الذى سأم من الخلافات الداخلية بين مستشاريه وقادة جيوشه قد قرر أن يتنازل عن العرش لأبنه(محمد)