"قد ماتت منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• morreu há

Demorei a perceber que a Karen que conhecia, morreu há muito tempo.
استغرقني لحظه لادرك ان كارين اللتي اعرفها قد ماتت منذ امد

Não vês que a tua preciosa República já morreu há muito?
ألم ترى أن جمهوريتك العزيزة قد ماتت منذ مدة؟

A polícia confirmou que Carla Bromwell morreu... há menos de 12 horas.
قسم شرطة فيلادلفيا أكد ان كارلا برومويل قد ماتت منذ 12 ساعة

Pode dizer-lhe que a Ray morreu há uns minutos, no hospital?
هلا ابلغتيه ان راي قد ماتت, منذ بضع دقائق في المستشفى

Essa mulher morreu há anos.
تلك المرأة قد ماتت منذ عدة سنين

Quer dizer, a Francie morreu há dois anos, mas sinto que a vi há uns dias.
أعني ، ( فرانسيس ) قد ماتت منذ عامان لكنني أشعر أني رأيتها منذ أيام قليلة

morreu há uns anos.
و قد ماتت منذ بضعة سنوات.