"قد وافقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordou
• concordei em
• tivesse aceitado

Ela concordou com a revista...
هذا ليس ما انا دعيته انها قد وافقت على تفتيشها

E, em troca, Maria concordou abdicar da pretensão ao meu trono.
وفي المقابل,ماري كانت قد وافقت في التخلي عن عرشي.

Ela concordou em ajudar-nos enquanto o Hotch está fora e a Lewis trabalha na pesquisa dela.
نعم، و قد وافقت على مساعدتنا أثناء وجود هوتش في مهمته المؤقتة و عمل د.

Sei que concordei em casar com a Cláudia em nome da França, mas apercebi-me de que não sou capaz.
اعرف بانني قد وافقت الزواج من كلود لمصلحة فرنسا ولكن توضح لي بانني لااستطيع

Sei que concordei em casar com Claude, pela França.
اعرف بأنني قد وافقت على الزواج من كلود لمصلحة فرنسا

E se eu já tivesse aceitado?
ماذا اذا كنت قد وافقت بالفعل؟

O Sudão é nosso aliado. O governo concordou em fazer-nos este favor.
"السّودان" هي حليفتنا و قد وافقت على القيام بهذه الخدمة من أجلنا

É que ali a Dra. Grey, concordou em sair comigo se eu falasse contigo.
لأن د. " غراي " الواقفة خلفي قد وافقت على الخروج معي إذا تحدثت معك

E se eu lhe dissesse que a Sra. Price concordou com isto?
وماذا لو أخبرتُكَ بأن السيّدة (برايس)قد وافقت على هذا؟

A mãe concordou em deixar que a veja.
الأم قد وافقت لجعلكِ ترينها .

Ela concordou.
و قد وافقت

A Marva concordou em assumir.
مارفا) قد وافقت أن تتولى)

Bem, sinceramente concordei em receber o primeiro debate republicano...
حسنًا إن مذيعتكم قد وافقت بصدق على أن تستضيف أول مناظرة للجمهوريين