"قد وقعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• caiu
• assinou uma
• que houve
• aconteceram

Um grande pinheiro caiu sobre a estrada de acesso.
شجرة صنوبر كبيرة وقديمة قد وقعت وسدت الطريق

Houve um acidente. Há 1 hora, um pequeno jacto caiu na cidade de Nova York.
لقد كان هناك حادثا منذ ساعه طائرة صغيره قد وقعت

Acho que tenho de repetir. A minha venda caiu.
أعتقد عليّ القيام بها مرة أخرى عصابة عيوني قد وقعت

Ao longo das suas sucessivas sessões de doação, você assinou uma cláusula de confidencialidade.
وفي نهاية كل تبرع من التبرعات كنت قد وقعت على وثيقة حفظ الهوية.

Lembre-se que assinou uma cláusula de confidencialidade.
تذكر أنك قد وقعت على شرط السرية.

Ouvi dizer que eles descobriram que houve uma 2º Guerra Mundial.
سمعت أنهم اكتشفوا للتو أن الحرب العالمية الثانية قد وقعت

E como sabemos nós, um ou dois erros bastante grandes aconteceram.
وكما نعلم فإن بضعة حوادث قد وقعت

Acho que o tenho que fazer outra vez. A minha venda caiu.
أعتقد عليّ القيام بها مرة أخرى عصابة عيوني قد وقعت

Espero que se veja que caiu.
من الأفضل أن تكون و كأنك قد وقعت.

O malum caiu nas mãos de outra pessoa.
الأداة الشريرة قد وقعت في حوزة آخرين

Imaginemos que uma arvore de grande porte caiu na sua faixa de rodagem.
لنقل أن شجرة كبيرة قد وقعت في طريقك

Ela caiu. Eu não fiz nada.
فأنها قد وقعت , لم أفعل شيئً

Penso que a Celia caiu.
أعتقد أن (سيليا) قد وقعت

Ela assinou uma convenção antenupcial.
قبل الزواج قد وقعت اتفاق الاموال

Ele está a trabalhar num tiroteio que houve no meu bairro esta manhã.
أنه يحقق في قضية دهس بالسيارة قد وقعت صباح اليوم في الحي الذي أعيش به

Disse que houve complicações.
قال أن مشاكلاً قد وقعت..

Coisas que nem aconteceram se apenas imaginares, como eu fiz.
بلوأشياءلم تقعحتى لك... إذا كان بإستطاعتك فقط أن تتخيلها كما لو كانت قد وقعت

Está bem assim. Bem, a parte boa é que muitas das coisas aconteceram aqui.
الأمر الجيد أن أموراً كثيرة قد وقعت هنا، يا للهول!