"قد يسببه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode

Alguém aqui está apaixonado, diabos me levem! pode causar isto, já ouvi dizer.
أنا متأكدة أنه يوجد أحد هنا واقع بالحب، هذا ما قد يسببه حسبما سعت

Sabe quanto mal pode fazer um negro ignorante?
أتعرف مدى الضرر الذي قد يسببه زنجي واحد جاهل ؟

Mas sabe o que um declínio na visão pode significar.
و لكنك تعرف معنى انحدار مستوى الرؤية لديّ ما قد يسببه

Para não falar na dor que pode causar a outras pessoas."
.. قد يسببه ذلك لأشخاص آخرين" لقد قمت بتأليف هذا للتو.

Olha, Barry, sei como isso pode deixar-nos frios, bravos e distantes.
(أنظريا(باري.. أتفهم كم البرود والغضب والبعد الذي قد يسببه هذا

Bem, que mal pode fazer mais uma cerveja?
ما الذي قد يسببه أبريقاً آخر؟

O que pode acontecer?
ما قد يسببه ذلك؟"