Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قد يسوء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pode correr mal
-
Isto pode ficar
-
pode ficar muito
| O que pode correr mal? | Open Subtitles | ما الذي قد يسوء الآن؟ |
| O que mais pode correr mal? | Open Subtitles | ما الذي قد يسوء أكثر من هذا؟ |
| Isto pode ficar muito mau e muito depressa. | Open Subtitles | قد يسوء الوضع بسرعة بالنسبة لك |
| Mas Isto pode ficar muito pior. | Open Subtitles | ولكن الوضع قد يسوء جداً |
| - Isto pode ficar difícil. | Open Subtitles | قد يسوء الأمر |