"قد يقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode matar
• pode morrer
• que mate
• que mataria

Esta pode ser uma arma fatal. pode matar e não curar.
هذا قد يكون سلاح قاتل فعلا قد يقتل ولا يشفى

primeiro, pode não fazer nada, segundo, pode curar e terceiro, pode matar.
اولا، قد لا يحدث شئ. ثانيا، قد يشفى ثالثا, قد يقتل.

Pois, visto que a maionese ao sol pode matar.
نعم، بم أن المايونيز المتروك بالشمس قد يقتل

A criança não devia viver com alguém que pode morrer a qualquer altura.
لا ينبغي للطّفل أن يعيش مع أحدٍ ما قد يقتل نفسه بأي وقت

As hipóteses são que mate de novo.
الإحتمالات تزيد في أنه قد يقتل مرة أخرى

Ele afirma que mataria por vós e que morreria por vós e nada do que testemunhei me dá razões para duvidar dele.
يزعم أنه قد يقتل لأجلك ويموت لأجلك ولا شيء قد رأيته يُعطني أسباباً للشّك في كلامه

Há um velho ditado que diz demasiado orgulho pode matar um homem.
هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل

Libertando um vírus que pode matar biliões de pessoas inocentes?
باطلاق فيروس قد يقتل المليارات من البريئين؟

Desta vez, pode ser muito pior. pode matar mais pessoas, talvez dez.
هذه المرة قد يكون الأمر أسوأ قد يقتل أناس أكثر، على الأغلب 10

pode matar dezenas de pessoas, talvez centenas.
قد يقتل هذا الفايروس العشرات أو حتى مئات

Então esta coisa pode matar pessoas normais?
إذاً ذلك الفرع قد يقتل اناس طبيعيون أيضاً ؟

Ou pior, se mentir, ele pode matar o Eduardo.
أو أسوء من ذلك , لوْ كذبت عليه ربما قد يقتل إدواردو

Senão, ele começa a disparatar e pode matar alguém.
اذا لم تصل قد يبدأ الضرب مع ناديه الكبير و قد يقتل احدهم

Isso pode matar muita gente, major.
هذا الشئ قد يقتل الكثير ايها الماجور

Seja como for, ele pode matar mais pessoas.
بأي من الطّرق، هو قد يقتل ناس أكثر.

Um tipo que pode matar o teu filho?
من قبل الرجل الذي قد يقتل ابنك

O Lash pode matar a Daisy. Já paraste para pensar nisso?
لاش) قد يقتل (دايزي)، هل توقفت) و فكرت في ذلك؟

O que queres fazer pode matar este homem.
ماتريده قد يقتل هذا الرجل

Que esperteza! Alguém pode morrer.
عبقري، أحدهم قد يقتل!

O Jesse pode morrer.
(قد يقتل (جيسي

Sim, não fazer uma coisa que mate o meu paciente.
أجل، لا تفعلي شيء قد يقتل مريضي

Tu não és o tipo de polícia que mataria um homem inocente.
أنت لست شرطى قد يقتل رجل برئ