"قد يقول أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• diria qualquer

Estava a seguir com o meu interrogatório. Ele diria qualquer coisa agora.
, كنت أرشده بإستجوابي له قد يقول أي شي حتى الآن

Já pensaste que ele podia estar a sentir-se forçado, que, provavelmente, diria qualquer coisa para se livrar daquela alhada?
ألم يخطر ببالك أنه كان تحت تهديد الإكراه وأنه قد يقول أي شئ حتى يخرج من ذلك الكوخ؟