"قد يكون خطيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ser perigoso
• seria perigoso
• pode ser perigosa
• podia ser perigoso

Mas espiar pode ser perigoso, então eu trouxe-te isto.
لكن إختلاس النظر قد يكون خطيراً لذا جلبت لك هذه

Claro que temos de colocar o martelo o mais perto possível do centro da ponte. pode ser perigoso.
بالطبع يجب أن نقرّب المطرق قدر الإمكان من مركز الجسر، وهو أمر قد يكون خطيراً.

Também age sem pensar. Este sítio pode ser perigoso.
أحياناً تتصرّف قبل التفكير وهذا المكان قد يكون خطيراً

Nunca. Isso seria perigoso para o doente.
بالتأكد لا، هذا قد يكون خطيراً على المريض

Esta rapariga pode ser perigosa e como não me queres dar uma arma...
. هذا التفحص قد يكون خطيراً . و طالما انك لم تمنحني مسدس

Eu disse que aquele lugar podia ser perigoso.
أخبرتك بأن ذلك المكان قد يكون خطيراً

Ele pode ser perigoso se desprendermos as suas asas.
قد يكون خطيراً إذا نزعنا الأوتاد من على أجنحته

Porque acreditar em algo, algo que não é real, pode ser perigoso.
لأنّ الإيمان بشيء غير واقعيّ قد يكون خطيراً

O Boone é bastante bonito mas a policia está a pedir que não se aproxime dele pois ele pode ser perigoso.
إن " بون " وسيم للغاية لكن الشرطة تُطالبكم بعدم الإقتراب منه لإنه قد يكون خطيراً

O que pode ser perigoso. Possivelmente fatal, particularmente se estiver em África, longe da medicina moderna.
قد يكون خطيراً ربما قاتلاً إن كنت بـ(أفريقيا)

Isto pode ser perigoso.
كلوي ، هذا قد يكون خطيراً

E pode ser perigoso.
كما أن ذلك قد يكون خطيراً.

Isso pode ser perigoso.
ذلكَ قد يكون خطيراً

Isso pode ser perigoso.
ذلك قد يكون خطيراً

- Quebrar um feitiço pode ser perigoso.
-سحبه مِن التعويذة قد يكون خطيراً

seria perigoso se caíssemos.
قد يكون خطيراً جداً إذا سقطت للاسفل.

Uma aparição pública pode ser perigosa, sabe disso.
الظهور العام قد يكون خطيراً أعلم ذلك

- Olha. Que criatura estranha... - pode ser perigosa.
ـ انظر، إنه مخلوق غريب ـ قد يكون خطيراً

- Aquele tipo podia ser perigoso.
ذلك الرجل قد يكون خطيراً