"قد يكون هذا أول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pode ser a primeira

Esta Pode ser a primeira vez que o Bam chora no filme.
قد يكون هذا أول مرة بام صرخات في الفيلم.

Pode ser a primeira coisa altruísta que ele faz desde que o conhecemos.
أعني، قد يكون هذا أول شيء غير أناني يفعله لمصلحتنا منذ عرفناه

Pode ser a primeira coisa que quis mesmo.
قد يكون هذا أول شيء أريده بكل تأكيد