"قد ينتهي بنا الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos acabar

Se eu te passar este pedaço de papel, podemos acabar diante de um subcomité.
إن أعطيتك هذا الملف فكلانا قد ينتهي بنا الأمر أمام لجنة تحقيق فرعية

Então se fizermos o Desmond ver que não é irmão da Tara, podemos acabar por provocar a mesma coisa?
إذاً، لو جعلنا ديزموند يدرك أنه ليس شقيق تارا قد ينتهي بنا الأمر لفعل نفس الشيء؟

podemos acabar por nos odiar, e aí não teria nada para contar.
قد ينتهي بنا الأمر كارهين بعضنا ولن يكون هناك شيء لأقوله لها

Fazer, tipo, metade agora e a outra metade depois. podemos acabar todos como o Greg.
إذا أنقسمنا إلى قسمين (قد ينتهي بنا الأمر مثل (قريق