"قرأت بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Li que

Li que os veículos desportivos utilitários são mais propensos a envolver-se em acidentes fatais.
لكن يا أمي قرأت بأن السيارات الرياضية معدلة دخولها في حوادث قاتلة أعلى

Eu Li que Moscovo está em 14ª lugar na lista das cidades mais poluídas do mundo.
قرأت بأن موسكو تحتل المرتبه 14بين أكثر مدن العالم تلوثا

Sim. Li que as pessoas únicas, como tu, precisam de muito ferro.
أجل، قرأت بأن الأشخاص المميزين مثلكِ يحتاجون للكثير من الحديد

Li que quando um relação corre muito mal, ambas as partes procuram um outro consolo.
قرأت بأن غالباً في العلاقات الفاشلة, كلا الزوجين يبحثان عن علاقات خارجية للتعويض

Li que os homens fazem isso quando querem sexo. Mas nós já tivemos.
قرأت بأن الرجال يفعلون ذلك عندما يريدون الجنس ولكننا مارسنا الجنس مسبقاً

Li que o Orlando Bloom passou lá a lua de mel.
قرأت بأن " أورلاندو بلوم " قضى شهر عسله هناك

Li que pode ser um inferno.
لقد قرأت بأن الامر أشبه بالجحيم

Eu Li que a desidratação só vai piorar o teu estado.
قرأت بأن الجفاف فقط يزيد الأمر سوءاً

Li que os maiores corruptores do mundo são o sexo e o dinheiro.
حالما يستعيد ماله (من (نيك ميرو لقد قرأت بأن أكبر الإضطرابات في العالم بسبب الجنس والمال

Li que não interessa a velocidade a que andas.
قرأت بأن سرعة سيرنا لا تهم.

- Li que o seu pai estava... - Morto?
..لقد قرأت بأن والدك- ميت؟