"قرابة السنتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• levou cerca de dois anos

Incrivelmente complexo. levou cerca de dois anos, porque estou à procura de um "design" isento de gorduras.
أخذ قرابة السنتين, لأنني أبحث عن التصاميم خالية الدهن

O vidro de borossilicato, como sabem, é muito forte e, se partirem varas de borossilicato desta forma e as derreterem à temperatura certa, acabamos por ficar com este novo material, este novo vidro vazado que nos levou cerca de dois anos a fazer.
وزجاج البروسيليكات، كما تعلمون، قوي جدًا. وإذا كسرت قضبانًا من البروسيليكات وقمت بإذابتها، في درجة الحرارة المناسبة، لتحصلنا على هذه المادة الجديدة، الزجاج المسبوك، الذي تطلب منا قرابة السنتين لصنعه.