"قراره هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisão

Mas tem de ser uma decisão dele porque o poder é importante para ele.
لكن عليه أن يكون قراره هو لأن السلطة مهمة جدا له

Eu disse-lhe que a decisão não era dele.
و قد قلت له أن هذا ليس قراره هو ليتخذه

E sem esta posição, a decisão será dele e só dele.
وبدون هذه المكانة، القرار قراره هو فقط.

Foi uma decisão burra dele.
قال أن (كريستين) ليس لها يد أنه قراره هو

A decisão é dele. Dele e da família.
يجب أن يكون قراره هو وعائلته...

É a decisão dele que conta. Não, não é. Não, não é.
انه قراره هو - لا ليس قراره -