| - Sim, é uma boa decisão. - Desculpe-me, senhor, está hospedado no hotel? | Open Subtitles | ـ أجل، هذا قرار صائب ـ معذرةً سيدي، أأنت ضيف في الفندق؟ |
| Mandá-la para Hudson foi uma boa decisão. | Open Subtitles | حسناً ,ارسالها الى هدسن كان قرار صائب |
| Será boa ideia, dado a nossa história? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّ هذا قرار صائب نظراً لماضينا؟ |
| - Aiden, de certeza que é boa ideia? | Open Subtitles | أيدن"، هل انت متأكد ان هذا قرار صائب"؟ |
| Bem pensado. Muito bem. | Open Subtitles | قرار صائب ، حسنا |
| Bem pensado. | Open Subtitles | قرار صائب. |
| Viva, doutor, viva! Sábia decisão! | Open Subtitles | ممتاز يا دكتور، قرار صائب! |
| Sábia decisão. | Open Subtitles | قرار صائب. |
| Acho que é uma boa decisão. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذا قرار صائب |
| Mas, tipo, não foi uma boa decisão, amiga. | Open Subtitles | ولكن يبدو، أنه ليس قرار صائب. |
| -É uma boa decisão. -Exacto. | Open Subtitles | هذا قرار صائب - هذا صحيح - |
| - É uma boa decisão. | Open Subtitles | هذا قرار صائب |
| - Não sei se é uma boa ideia. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان قرار صائب |
| É uma boa ideia, amigo. | Open Subtitles | هذا قرار صائب, يا رفيقي. |
| - boa ideia. | Open Subtitles | .أجل ، قرار صائب |
| Bem pensado. | Open Subtitles | قرار صائب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 